Indian neighbourhood pub fragment fright favourable to portmanteau